🌟 매도 먼저 맞는 놈이 낫다

谚语

1. 어차피 겪어야 할 일이라면 아무리 어렵고 괴롭더라도 먼저 당하는 편이 낫다.

1. 既然挨打，不如早挨打；早死早超生: 反正都要经历的事情，再艰难困苦还是早一点经历会更好。

🗣️ 配例:

매도 먼저 맞는 놈이 낫다니까 내가 먼저 선생님께 잘못을 고백해야겠다.
I'd better confess to the teacher first because he's the one who's beaten first.

💕Start 매도먼저맞는놈이낫다 🌾End

Start 매

매 End

Start 도

도 End

Start 먼

먼 End

Start 저

저 End

Start 맞

맞 End

Start 는

는 End

Start 놈

놈 End

Start 이

이 End

Start 낫

낫 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 道歉 (7) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (8) • 经济∙经营 (273) • 叙述性格 (365) • 约定 (4) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10) • 利用交通 (124) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 健康 (155) • 家庭活动 (57) • 教育 (151) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 讲解饮食 (78) • 环境问题 (226) • 法律 (42) • 气候 (53)